Tomofumi Oda, who was a portfolio manager at Steven Cohen’s Point72 Asset Management, will be heading out on his own at the end of this year. He will take the fund he started a year ago with him, Blue Swell Asset Management, which will continue to bet on the behavior of Japanese securities. Oda ran …