TerribleTrouble for Trimble? Former hedge fund manager Mark S. Trimble who has already begun his decade-long stint in jail for money laundering may be facing additional charges.  He was arrested for illegal commodities market trading after he had been barred in 2009 due to money laundering, moving finances from investor funds into his own…